wie ich gerade in einer mail erfahre, wird CF liquidiert. Naja, da können wir ja froh sein, das wir den schon vor etlicher Zeit ge-ext haben.
Gruss
Matze
Dear clients,
The Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) has rendered on May 18, 2009 a decision opening the bankruptcy of CROWN FOREX SA as of Tuesday May 19, 2009 at 08:00 am (Swiss time).
The decision will be published on May 29, 2009 at 10:00 am (Swiss time).
Philippe von BREDOW and Laurent WINKELMANN have been appointed as bankruptcy liquidators by the FINMA.
Effective immediately, as of the date and time of the bankruptcy opening, the activities of CROWN FOREX SA are suspended, the company, its Directors and officers are forbidden to make or receive payments, and all the clients’ open positions are closed.
We thank you to communicate to the liquidators, until June 30, 2009, in writing the following :
1. Account Number and relevant details;
2. Open positions as of Tuesday 19 May 2009 at 08:00 (Swiss time), together with supporting documents thereof;
3. Any additional claim you may have toward CROWN FOREX SA;
4. Any debt you may have toward CROWN FOREX SA.
Sincerely
Philippe von BREDOW - Laurent WINKELMANN
NOTTER MEGEVAND & PARTNERS
Place Edouard-Claparède 3
1205 Genève
SWITZERLAND
p.vonbredow@nomea.ch
l.winkelmann@nomea.ch
Chers clients,
L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) a rendu en date du 18 mai 2009 une décision ouvrant la faillite de CROWN FOREX SA le 19 mai 2009 à 8 heures (Heure Suisse). La décision sera publiée le 29 mai 2009 à 10 heures (Heure Suisse).
Dans la même décision, Messieurs Philippe von BREDOW et Laurent WINKELMANN ont été nommés liquidateurs de la faillite.
Avec effet immédiat, à la date et à l’heure de l'ouverture de la faillite, les activités de CROWN FOREX SA sont suspendues. La société, ainsi que ses organes ont l’interdiction de faire et de recevoir des paiements. Toutes les positions ouvertes des clients sont liquidées.
Nous vous remercions de communiquer aux liquidateurs par écrit d'ici au 30 juin 2009 les informations suivantes:
1. Numéro de compte et coordonnées;
2. Positions ouvertes à mardi 19 Mai 2009 à 08:00 (Heure Suisse), avec les documents justificatifs;
3. Toutes autres créances que vous pourriez avoir contre CROWN FOREX SA;
4. Toutes dettes que vous pourriez avoir envers CROWN FOREX SA.
Cordialement,
Philippe von BREDOW - Laurent WINKELMANN
NOTTER MEGEVAND & PARTNERS
Place Edouard-Claparède 3
1205 Genève
SWITZERLAND
p.vonbredow@nomea.ch
l.winkelmann@nomea.ch
